Zicht op digitaal opsporen voor tolken

Voor wie

Professionele tolken die inzicht willen verkrijgen in de verschijningsvormen van computercriminaliteit. Cybercrime komt steeds vaker voor, wordt steeds internationaler en er zijn vaker criminele organisaties bij betrokken. Ook bij u vervult ICT waarschijnlijk een prominente rol tijdens het werk en in het dagelijks leven. Deze cursus geeft u de kennis om criminele activiteiten in de digitale wereld te herkennen. Waar moet men op letten? Wat is eigenlijk strafbaar?

Tolken die de kwaliteit willen verbeteren van tolk- en vertaalwerk ten behoeve van de opsporing en vervolging in verband met de toenemende invloed van de digitalisering van de samenleving.

De behaalde PE tellen mee voor de verlenging van een vermelding van de specialisatie ‘tolk in strafzaken’! meer informatie: PE-punten voor specialisaties (FAQ)

Openbaar Ministerie: Aanpak cybercrime

Cybercrime is strafbaar gedrag dat zonder het gebruik van computers of internet niet kan plaatsvinden. Cybercrime kan tot grote economische schade leiden. Het Landelijk Parket richt zich samen met het Team High Tech Crime van de dienst Nationale Recherche van het KLPD op de aanpak van georganiseerde computercriminaliteit. (bron: Youtube)

Doel

Verdere professionalisering en verbeteren van de kwaliteit van de tolk- en vertaalwerk ten behoeve van de opsporing en vervolging in verband met de toenemende invloed van de digitalisering van de samenleving. Hierbij aansluitend op ingezette leertrajecten binnen de rechterlijke macht maar ook bij de opsporingsinstanties, waaronder de recherche.

De Tolken Select cursus gaat in op de algemene oriëntatie, verschijningsvormen van computercriminaliteit, mogelijkheden met betrekking tot opsporing, juridisch kader en vervolging. Inzicht in afbreukrisico’s, veilig omgaan met digitale gegevens en opsporingsmethodieken.

Onderwerpen die aan bod komen

• Werking internet
• IP-protocol
• Zoeken en onderzoeken op het internet
• Inrichten veilig werkstation
• Cybercrime
• Sporen veilig stellen
• Juridische kaders
• Bewustwording
• Casuïstiek

Onderwijsvorm

Het betreft een ééndaagse en intensieve bewustwordingstraining voor tolken. Aan de hand van een ’rode draad-casus’ zullen de deelnemers worden meegevoerd door de digitale wereld. Er zal in heldere en eenvoudige taal worden uiteengezet wat er zich op het internet afspeelt en er komen veel praktijkvoorbeelden voorbij. De deelnemer gaat tijdens deze Tolken Select cursus zelf met het internet aan de slag.

Praktisch

• Let op: zelf een LAPTOP meenemen
• U hoeft niet zelf een verzoek tot toekenning van punten in te dienen bij het Bureau Wbtv. Tolken Select verzorgt de PE-aanvraag voor u!
• U verdient 8 PE-punten en is het een prima gelegenheid collega-tolken-vertalers te ontmoeten..
• Na afloop van de training krijgen de deelnemers een op naam gesteld certificaat met daarop het aantal PE-punten.
• Na voltooiing van de training kunnen uw gegevens, met uw toestemming, door Tolken Select worden overgedragen aan de tolkencoördinator van het KLPD. Deelname leidt echter niet tot inschrijving in het KLPD-register.

Trainer

De cursus wordt verzorgd door de heer Gert Boterman, een trainer van trainingsbureau Adsisto te Balkbrug . Hij kent het opsporingsland als geen ander. Hij heeft 20 jaar recherche-ervaring en is thans als trainer verbonden aan een groot opleidingsinstituut in Nederland. Zijn kracht is het weten wat er zich afspeelt binnen opsporingsland en dan met name binnen het vakgebied opsporing. Digitale opsporing, verhoortrainingen op verschillende niveaus, bijzondere opsporingsbevoegdheden en communicatietrainingen zijn specialiteiten. Hij is sterk in het creëren van een plezierige en veilige werksfeer waarin leren als prettig wordt ervaren.

Gert heeft afgelopem jaar ook de cursussen Strafvordering voor tolken (8PE) en Tolken bij verdachtenverhoor (8PE) gegeven.