Zakelijk en sociaal Nederlands voor tolken en vertalers

Goed nieuws voor tolken en vertalers

In samenspraak met de Taaltrainer heeft Tolken Select de prijs van de taaltraining Zakelijk en Sociaal Nederlands voor tolken en vertalers flink naar beneden kunnen aanpassen! Lees de blog: Coöperatief trainen: Zakelijk en sociaal Nederland >>

Voor wie?

De Tolken Select taalcursussen zijn ontwikkeld voor professionals in de tolk- en vertaalbranche die hun taalvaardigheid snel en effectief willen verbeteren!

Wilt u uw spreekgemak en zelfvertrouwen vergroten? Of juist beter leren schrijven? Spelfouten en grammaticale slordigheden verkleinen? Of net zo makkelijk leren communiceren en presenteren in het Nederlands als in uw moedertaal?

De intensieve cursus Zakelijk en sociaal Nederlands wordt gegeven aan professionele tolken en vertalers op alle taalniveaus (A1, A2, B1, B2, C1 en C2) van het Europees Referentiekader (ERK), de door de Raad van Europa vastgestelde taalniveaus. Tolken en vertalers met een Permanente Educatie-verplichting verdienen 42 PE-punten na afloop van de training, bij voldoende participatie, inzet en vordering.

Reacties van collega's

De sfeer tijdens de Tolken Select cursus is plezierig en ontspannen. Na afloop hoor ik de deelnemers vaak verzuchten: ‘Jammer dat wij deze taaltraining niet veel eerder hebben gehad!’ Inge Bernards; taaltrainer.

'Ik ben nu alerter als ik de Nederlandse taal gebruik' Ho Chun
‘Heel nuttig en leerzaam. Conclusie = perfect!’ O. Ilmi
'De cursus inhoud sluit aan bij het niveau van de groep. De kwaliteit van de docent is zeer hoog, waardoor het rendement hoog is.' M. Chbab
'Deze cursus beveel ik aan, aan iedereen die de taal wil verbeteren' S. Denishin-Wali
‘Het was een intensieve cursus, je steekt er veel van op.’ H.M. Altay
‘Leerzaam en afwissend. De trainer is uitstekend.’ E. Bosch
‘Ik begreep dat de training aangepast wordt naar de niveaus van de deelnemers. En dit is inderdaad zoals het ook in de praktijk gaat!’ L.L. (2012)
‘Een individuele en aangename benadering van de cursisten, prettig sfeer, efficiënt gebruik van de tijd, uitstekend uitleg en begeleiding.’ M. Elias ( 2012)

Doel

Deze intensieve cursus professionaliseert uw communicatievaardigheden zodat u effectief en begrijpelijk kunt communiceren in de Nederlandse taal. In 7 dagen bereikt u een substantieel hogere taalvaardigheid.

Interactieve cursus

Deze intensieve taalcursus wordt gevolgd in kleine groepen en is een uitstekende manier om op korte termijn specifieke vaardigheden te verbeteren, op te frissen of te perfectioneren! In deze cursus wordenconcrete taalproblemen aangepakt en komen actuele onderwerpen aan bod die aansluiten op uw interesses. Daarnaast verdient u PE-punten en is het een prima gelegenheid collega-tolken-vertalers te ontmoeten in een aangename cursuslocatie met uitstekende catering.

Afstemmen taalcursus en uw taalniveau

Na ontvangst van uw aanmelding en vóór aanvang van uw training ontvangt u een telefoontje van uw taaltrainer: een intakegesprek. Dit gesprek wordt door uw trainer gebruikt om uw taalvaardigheidniveau te bepalen zodat u in de juiste groep wordt ingedeeld. Verder komen er tijdens het gesprek uw leerwensen en doelen aan bod. Dit gesprek is kosteloos en maakt deel uit van uw taalcursus.

Uw instapniveau wordt bepaald aan de hand van het Europees Referentiekader (ERK) waardoor het duidelijk wordt welke taalvaardigheden tijdens de training extra aandacht nodig hebben.

Op basis van het intakegesprek ontwikkelen wij een maatwerkprogramma en worden er overzichtelijke groepen gevormd met gerichte aandacht voor alle deelnemers. Door deze manier van werken is het leerrendement hoog.

Programmaonderdelen

• Woordenschat
• Grammatica
• Woordvolgorde
• Zinsopbouw
• Spelling
• Uitspraak
• Cultuur

Praktisch

U hoeft niet zelf een verzoek tot toekenning van punten in te dienen bij het Bureau Wbtv. Tolken Select verzorgt de PE-aanvraag voor u!

Na afloop van de training, en bij voldoende deelname, inzet en vordering, krijgen de deelnemers een op naam gesteld certificaat met daarop het behaalde eindniveau én een certificaat met daarop de behaalde PE-punten.

Docent

Tolken Select werkt reeds jaren zeer nauw samen met de ervaren en succesvolle taaltrainers van De Taaltrainer.