Vakinhoudelijk
Categorie A t/m D
Hier vindt u vakinhoudelijke bijscholing die betrekking heeft op:
- vakinhoudelijke competenties, bijv. kennis van taal en cultuur van bron- en doeltaal, vertaal- en tolktechnieken in brede zin, domeinspecifieke kennis;
- persoonlijke competenties die nodig zijn om het beroep van tolk of vertaler succesvol uit te kunnen oefenen, bijv. effectief communiceren, stemgebruik.
Minimaal 40 van de verplichte 80 PE-punten tijdens de registratieperiode moeten behaald worden met bijscholingsactiviteiten die vakinhoudelijk zijn en in deze categorieën vallen. U mag dus meer PE, of zelfs alle PE in categorie a t/m d halen! Tolken Select biedt bijscholing waaraan reeds PE-punten zijn toegekend door het Bureau Wbtv.
-
Basistraining tolkvaardigheden
- Driedaagse: 18 PE
-
Verhogen van het zelfvertrouwen
- Kleine groep zodat er veel geoefend kan worden
- Zeer ervaren trainster / beoordelaar
- Cursus Tolkvaardigheden voor gevorderden
- Interesse? Bel 088-0600 300
-
Examentraining tolktoetsen (SNEVT)
- Driedaagse examentraining 18 PE
- Gebaseerd op de SNEVT tolktoetsen
- Kleine groep zodat er veel geoefend kan worden
- Zeer ervaren trainster / beoordelaar
€675,00 Inschrijven -
Tolkvaardigheden voor gevorderden
- Driedaagse intensieve training tolkvaardigheden 18 PE
- Perfectioneren van uw tolktechnieken
-
Verhogen van het zelfvertrouwen
- Kleine groep zodat er veel geoefend kan worden
- Zeer ervaren trainster / beoordelaar
- Interesse? Bel 088- 0600 300
-
Asielprocedure en de rol van de tolk
- Actuele ontwikkelingen asielprocedures in Nederland
- Belangrijke afkortingen en vakjargon
- Uw rol als tolk: gedragscode & tolkhouding
- Compacte cursus: 4 PE
€120,00 Inschrijven -
Correct juridisch Nederlands voor tolken en vertalers
- Correct Nederlands voor juridische tolken en vertalers
- Test en actualiseer uw spellingkennis
- Workshop: 1 dag, 7PE!
- Zeer ervaren taaltrainer
€249,00 Inschrijven -
Taaltoets Nederlands C1
- Aantonen taalcompetentie Nederlands C1-niveau
- Inhoudelijke voorwaarde inschrijving Register / Uitwijklijst C1
- Officiële ERK-toets: erkend door het Bureau Wbtv
- Goedgekeurd door de Inspectie van het Onderwijs
€324,00 Inschrijven -
Religieuze terminologie: Arabisch مصطلحات دينية
- Verbreden en verdiepen inzicht in religieuze stromingen in de Arabische wereld
- Christendom, Islam, Mandeeërs etc.
- Religieuze terminologie: Arabisch - Nederlands
- 7 PE, inhoudelijk
- Zeer geschikt voor IND-tolken!
€245,00 Inschrijven -
Politieprocessen en de rol van de tolk
- Processen & taken politie: verwachtingen tolk
- Effectief: koppeling theorie en praktijk
- 7 PE inhoudelijk (a t/m d) specialisatiepunten ‘tolk in strafzaken’!
€279,00 Inschrijven -
Zakelijk en sociaal Nederlands
- Uw Nederlands naar een (nog) hoger niveau!
- Intakegesprek voor niveaubepaling voor maatwerk
- Inclusief boeken en losbladig materiaal
- 7 zaterdagen (à 6 lesuren): 42 PE
- NIEUW: nu ook vervolgtraining Zakelijk en sociaal Nederlands (42 PE)!
€1.250,00 Inschrijven -
Geheugentraining
- Compacte training: 1 vrijdagmiddag
- Praktisch en direct toepasbaar
- Kundige trainer met veel ervaring, enthousiasme en humor
€99,00 Inschrijven -
Vervolgtraining Zakelijk en sociaal Nederlands
- Vervolgtraining: perfectioneren van uw Nederlands!
- Kleine groep: afstemmen niveau & maatwerk
- Inclusief boeken en losbladig materiaal
- 7 zaterdagen (à 6 lesuren): 42 PE
€1.250,00 Inschrijven -
Politiemodule: Tolken in huiselijkgeweldzaken
- Wetgeving en aanwijzingen van het O.M.
- De rol en status van tolken in het politiële afhandelen
- 7 PE inhoudelijk (a t/m d) specialisatiepunten ‘tolk in strafzaken’!
- Praktisch, compact en dynamisch: 1 vrijdag
€279,00 Inschrijven -
Zicht op digitaal opsporen voor tolken
- Inhoudelijk (a t/m d) specialisatiepunten ‘tolk in strafzaken’!
- Maximum 8 deelnemers - interactieve training
- Inzicht verwerven in digitalisering en computercriminaliteit
- Actueel! Jargon / terminologie
€289,00 Inschrijven -
Summer Course: Nederlandse taal en cultuur voor tolken
- Voertaal Nederlands (vanaf C1 niveau ERK)
- Summer Course: 21 juli t/m 25 juli 2014
- 5 dagen à 5 lesuur: 25PE
- Locatie: Babel taleninstituut, Universiteit Utrecht
- INSCHRIJVEN: via de Utrecht Summer School!
€650,00 Inschrijven -
Taaltrainingen (brontaal – doeltaal) – Arabisch
- Maatwerk voor tolken en vertalers Arabisch
- 4 zaterdagen: 30 PE
- Extra aandacht voor het vertalen van officiële documenten
- Betaling in termijnen mogelijk, bel: 088-0600 300
€1.399,00 Inschrijven -
Juridisch vertalen in familiezaken (Arabisch – Nederlands)
- Juridische terminologie: Arabisch
- Inzicht in verschillende typen juridische vertalingen
- 7 PE, inhoudelijk
- Interesse? Bel met Tolken Select: 088-0600 300
€249,00 Inschrijven -
Summer Course: Juridisch Nederlands in een internationaal perspectief voor tolken
- Voertaal Nederlands (vanaf C1 niveau ERK)
- Summer Course: 28 juli t/m 1 augustus 2014
- 5 dagen à 5 lesuur: 25PE
- INSCHRIJVEN: via de Utrecht Summer School!
€650,00 Inschrijven -
Mindmappen, geheugentraining en snellezen
- 2 lesdagen: 16 PE!
- Sneller informatie opnemen, begrijpen en onthouden
- Kundige trainer met veel ervaring, enthousiasme en humor
- Inclusief Mindmap-pennen en -papier voor de Mindmaptechniek
- Inclusief boek Mindmapping van Tony Buzan
- Interesse? Bel: 088-0600 300
€499,00 Inschrijven -
Tolken bij verdachtenverhoor
- Locatie: MERCURE Amsterdam aan de Amstel
- Compacte cursus van 1 zaterdag: 8PE!
- De rol en status van de tolk bij verdachtenverhoor
- Effectief door koppeling theorie en praktijk
- Specialisatiepunten ‘tolk in strafzaken’!
€456,00 Inschrijven -
Notatietechniek en tekstanalyse voor tolken
- Oefen en perfectioneer uw notatietechniek!
- Werken aan uw tekstanalyse
- In een kleine groep aan de slag!
- 3 zaterdagen inclusief lunch
- 20 PE-punten (a t/m d) + certificaat
€995,00 Inschrijven -
Voorschatter taalvaardigheid Nederlands
- Geeft globale inschatting van uw taalniveau (van A1 t/m C2)
- Toetservaring opdoen
- Toets- en trainingsadvies
- Voorschatter plannen? Bel: 088-0600 300!
€80,00 Inschrijven -
Toetsvoorbereiding Nederlands C1 voor tolken en vertalers
- Optimale voorbereiding erkende Taaltoets Nederlands C1
- Intakegesprek voor niveaubepaling en afstemmen programma
- Meer deelnemers = lagere cursusprijs
- 50 pe!
- Inclusief studiemateriaal en boeken
€1.290,00 Inschrijven -
Taaltrainingen op maat voor tolken en vertalers
- Mogelijkheid tot individueel les
- Talen: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans
- Bij 8 cursisten: €634,00 per persoon
- 30 lesuren = 30 PE-punten!
- Interesse? bel: 088-0600 300 voor de planning!
€2.370,00 Inschrijven -
Tolkhouding in strafzaken
- Tolkhouding wordt momenteel gegeven in Examentraining tolktoetsen (SNEVT)
- Specialisatiepunten ‘tolk in strafzaken’!
- Met zelfvertrouwen en de juiste vaardigheden professioneel tolken!
- Trainster: gediplomeerde gerechtstolk + docent SIGV en ITV