Taaltoerisme
In het boek Taaltoerisme portretteren taaljournalist en Onze Taal-auteur Gaston Dorren en taalkundige Jenny Audring 53 Europese talen, van hele kleine als het Monegaskisch, het Samisch en het Luxemburgs tot reuzen als het Frans, Duits en Engels. De talen worden niet besproken als dorre systemen van grammatica en spelling, maar als een levende vorm van cultureel erfgoed van de sprekers, die onlosmakelijk verbonden is met hun volksaard. In ieder stuk wordt ingezoomd op een vaak verrassend aspect van de taal, een kenmerkende eigenaardigheid, zoals het enorme scala aan verklein- en vergrootwoorden van het Italiaans, of de vele invloeden die het Maltees heeft ondergaan. Wij hebben het boek met plezier gelezen, u ook?
Napret
Om u nog wat naprette bezorgen, en ook om te vieren dat binnenkort de tweede druk verschijnt, ontving Tolken Select en andere lezers van het boek Taaltoerisme een digitale attentie: Ode aan onze taal, een vijftal artikelen over het Nederlands in relatie tot andere Europese talen. Onze verkleinwoorden, spelling, beleefdheidsvormen, telwoordenen ontkenningen zijn van grote klasse, zo laat ‘Ode aan onze taal’ zien. De teksten in dit digitale miniboekje verschenen in 2011 in maandblad Onze Taal onder de titel ‘Onze taal is de beste’.
Boekje Ode aan onze taal
We mogen het boekje Ode aan onze taal met u delen en hopen dat u er ook zo van geniet! Wilt u een gratis exemplaar van dit boekje ontvangen? Stuur dan een e-mail naar [email protected] met uw gegevens.
Voorpret - Language Lover's Guide to Europe
Een digitale reisgids waarmee u in heel Europa attracties op taalgebied kunt opsporen: musea, monumenten, bijzondere locaties, enz. Zodat u aan uw volgende vakanties nog meer taalplezier kunt beleven: voor een paar euro verkrijgbaar als e-boek of als app voor de iPhone.
Gaston Dorren (1965) is taaljournalist en schrijft regelmatig voor het blad Onze Taal. Eerder publiceerde hij het boek Nieuwe Tongen. Meer lezen over Gaston? Dat kan! www.gastondorren.nl/taaltoerisme
Themadag
Wilt u Gaston Dorren graag eens ontmoeten? Op zaterdag 8 juni organiseerd Tolken Select de Taaldag 2013: van talenreis naar lingua franca (3PE).
